O nas

mgr Alina Retecka - Tłumacz i lektor języka niemieckiego.

Ukończyłam Filologię Germańską na Uniwersytecie Mikołaja Kopernika w Toruniu, specjalność: językoznawstwo. Świadczę usługi językowe dla podmiotów zarówno w Polsce jak i za granicą. W zakresie tłumaczeń specjalistycznych współpracuję z firmami handlowymi i Wydawnictwem Komunikacji i Łączności.

Posiadam dziesięcioletnie doświadczenie w tłumaczeniu tekstów z branży instalacyjnej, grzewczej i sanitarnej a także z zakresu technologii blacharsko-lakierniczej. Dużą część tekstów, które tłumaczę stanowią  materiały reklamowe, katalogi, oferty, zapytania i korespondencja handlowa. Mam też doświadczenie w tłumaczeniu konsekutywnym spotkań biznesowych, negocjacji handlowych, szkoleń branżowych jak i posiedzeń i zgromadzeń firmowych.